Traduzioni dal Mondo Libero ha traslocato !

Ringraziando i tanti che ci hanno fin qui letti, e siete stati davvero TANTISSIMI, vi annunciamo che 
Traduzioni dal Mondo Libero ha traslocato!

Dati i molti nostri link condivisi sul web tra siti e social, nonché il materiale scaricabile qui disponibile (e anche perché una "seconda casa" di riserva può sempre servire), questo blog rimarrà aperto e consultabile con tutto ciò ch'è stato pubblicato fino al 15 Agosto 2022, ma troverete il prosieguo (e anche l'archivio del pregresso) su Substack, al link:

https://tdml.substack.com/

Substack è una piattaforma bellissima e, soprattutto, "libera". Dopo un paio di ingerenze da parte di Big Brother che aveva RIMOSSO anche a noi degli articoli (guarda caso del dr. Malone, ma che siamo riusciti a ripristinare) abbiamo trovato un luogo più in linea con la nostra meta principale: LA LIBERTA' DI PAROLA.

Vi aspettiamo dunque su Substack per continuare insieme il viaggio iniziato, alla ricerca delle notizie e dei pensieri da tradurre per voi, da parte di Menti Libere all'estero che qui non arrivano o non si conoscono...

GRAZIE, VI ASPETTIAMO NUMEROSI su  https://tdml.substack.com/

(e fate presto perché nel frattempo sono uscite altre cose interessanti!) 😉

(All'accesso su Substack potete già leggere tutto, cliccando semplicemente su "Fammi leggere prima", ma la cosa più comoda è Iscrivervi al nostro canale gratuitamente per ricevere in casella mail ogni articolo pubblicato o novità. La versione a pagamento NON è attiva. PARTECIPATE, COMMENTATE, INTERAGIAMO.)

Traduzioni dal Mondo Libero has moved!

Thanking the many people who have read us so far, and you really have been MANY, we announce that
Traduzioni dal Mondo Libero has moved!

Given many of our links shared on the web across sites and social networks, as well as the downloadable stuff available here (and also because a spare 'second home' can always be useful), this blog will remain open and searchable with everything published until August 15th, 2022, but you will find the continuation (and also the archive of the past) on Substack, at the link:

https://tdml.substack.com/

Substack is a beautiful and, above all, free platform. After a couple of interferences by Big Brother, which even removed articles from us (Dr. Malone's, as it happens), we found a place more in line with our main goal: FREEDOM OF SPEECH.

THANK YOU, WE ARE WAITING FOR YOU! 

Traduzioni dal Mondo Libero ist umgezogen!

 

Mit einem herzlichen Dankeschön an die vielen von Ihnen, die uns bisher gelesen haben, und Sie waren wirklich SEHR VIELE, geben wir bekannt, dass
Traduzioni dal Mondo Libero ist umgezogen!

Aufgrund unserer vielen Links, die im Web auf verschiedenen Websites und in sozialen Netzwerken geteilt wurden, sowie des hier verfügbaren Materials zum Herunterladen (und auch, weil ein zusätzliches "zweites Zuhause" immer nützlich sein kann), wird dieser Blog mit allem, was bis zum 15. August 2022 veröffentlicht wurde, offen und durchsuchbar bleiben. Sie finden die Fortsetzung (aber auch das Archiv der Vergangenheit) auf Substack, unter dem Link:

https://tdml.substack.com/

Substack ist eine tolle Plattform, und vor allem ist sie 'frei' von störenden Einflüssen. Nach einigen Eingriffen von Big Brother, der einige Artikel von Dr. Malone sogar in unserem Blog zensiert hatte, haben wir einen Ort gefunden, der unserem Hauptziel besser entspricht: REDEFREIHEIT.

VIELEN DANK, WIR WARTEN AUF SIE!

In arrivo nuovo nome per il vaiolo delle scimmie. Effetti cardiovascolari del vaccino. Diffusione della polio e altro ancora (dr. R. Malone)

Le news sanitarie della settimana appena conclusasi

Dr. Robert W. Malone
"A New Name for Monkeypox is Coming, Cardiovascular effects from the Vaccine, Polio Spread and More"
13.08.22

Questa settimana, io e molti altri medici e scienziati censurati provenienti da Stati Uniti, Regno Unito e Unione Europea abbiamo protestato contro la censura di Twitter davanti alla sede dell'Unione Europea di Twitter a Dublino, in Irlanda.

***

L'Organizzazione Mondiale della Sanità invita il pubblico a proporre nuovi nomi per il vaiolo delle scimmie e ha rinominato due varianti della malattia. Questo secondo una dichiarazione rilasciata venerdì (12.08), dopo settimane di critiche sul fatto che il nome ha connotazioni razziste e genera stigma. Dall'OMS:

Il vaiolo delle scimmie è il prossimo HIV, pianificato 5 anni fa?

Dr. Joseph Mercola

"Is Monkeypox the Next HIV, Planned Out 5 Years Ago?"

The Epoch Times, 01.08.22

Quante probabilità ci sono? Nel 2017 abbiamo iniziato ad accumulare questo vaccino e questa settimana, nonostante non ci siano morti attribuite alla malattia, il direttore dell'OMS ha scavalcato il Comitato degli esperti per dichiarare da solo un'Emergenza Sanitaria Pubblica di Portata Internazionale da vaiolo delle scimmie.
__________________________

[nell’articolo del dr. Mercola è qui inserito un video del dr. John Campbell intitolato “Il NIH e Wuhan stavano lavorando al vaiolo delle scimmie!” (“New Dr. John Campbell: NIH, Wuhan were working on monkeypox!”). Le dichiarazioni del video sono riprese nel testo sotto] 

__________________________

LA STORIA IN SINTESI

• Alla terza settimana di luglio 2022, erano stati registrati circa 16.000 casi di vaiolo delle scimmie in 75 paesi, con la maggior parte di essi verificatisi tra uomini, omosessuali e bisessuali. Negli Stati Uniti, i casi registrati erano circa 3.000, tra cui due bambini.

• Il 23 luglio 2022, il Direttore Generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ha unilateralmente scavalcato il comitato consultivo dell'OMS e ha dichiarato il vaiolo delle scimmie "Emergenza Sanitaria Pubblica di Portata Internazionale" (PHEIC). Ghebreyesus ha preso la decisione di dichiarare una PHEIC nonostante il comitato consultivo dell'OMS si fosse opposto con 9 voti sfavorevoli contro 6 favorevoli.

• Secondo Ghebreyesus, "per il momento si tratta di un'epidemia che si concentra tra gli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini, soprattutto quelli che hanno più partner sessuali. Ciò significa che si tratta di un'epidemia che può essere fermata con le giuste strategie nei giusti gruppi ".

• Al momento, la dichiarazione PHEIC sembra avere motivazioni finanziarie. Moderna sta testando un'iniezione ad mRNA per il vaiolo delle scimmie e, oltre ai due vaccini contro il vaiolo già approvati, anche Aventis Pasteur ha un vaccino contro il vaiolo che, pur essendo ancora in fase di sperimentazione, potrebbe ricevere l'autorizzazione all'uso in caso di emergenza.

• In modo inquietante, nel febbraio 2022 l'Istituto di Virologia di Wuhan ha pubblicato uno studio in cui descrive la creazione da zero di una porzione di genoma del vaiolo delle scimmie al fine di sviluppare un test PCR per la sua diagnosi. Anche il National Institutes for Health degli Stati Uniti iniziò a studiare un farmaco contro il vaiolo delle scimmie, nel 2020.

Tradu-Vignette del weekend! (raccolta #1)

Ispirata ai “Friday Funnies” del dr. Robert Malone (ma non solo), oggi inauguriamo anche le Tradu-Vignette da noi modificate col testo italiano. Ovviamente, tutte ‘politicamente scorrette’, in pieno stile TdML… 😉 Buon weekend!

"Monkeypox" o "MONEYpox"? Vaiolo delle scimmie, o del denaro? (dr. R. Malone)

Tedros scavalca il suo gruppo di esperti e dichiara il vaiolo delle scimmie una Emergenza Sanitaria di Interesse Internazionale

Dr. Robert W. Malone

“Monkeypox or Moneypox?” - 24.07.22

(il 3° articolo di approfondimento del dr. Malone)

Con una mossa che innescherà sicuramente molte discussioni intorno all’autonomia, obiettività e saggezza di concedere all'OMS l'autorità per gestire le risposte di tutto il mondo alle malattie infettive, l'epidemia di vaiolo delle scimmie è stata dichiarata Emergenza Sanitaria Pubblica di Portata Internazionale (PHEIC) dall’Organizzazione Mondiale della Sanità. La dichiarazione è stata presa unilateralmente dal direttore dell'OMS  Tedros Adhanom Ghebreyesus, in netto contrasto col parere del comitato consultivo indipendente. Tedros ha emesso la Dichiarazione nonostante la mancanza di accordo tra i membri del gruppo di emergenza OMS sull'epidemia di vaiolo delle scimmie, e così facendo ha ignorato il suo stesso comitato consultivo, che aveva votato con 9 contrari e 6 a favore della dichiarazione PHEIC. Tedros ha affermato che questo comitato di esperti (che si è riunito giovedì, 21/7/22) non è stato in grado di raggiungere un consenso, quindi è toccato a lui decidere se attivare la massima allerta possibile. Qualsiasi osservatore esterno obiettivo ne deduce che il comitato NON approvava il passaggio a una PHEIC. Quando già una riunione simile si era tenuta in precedenza, il 23 giugno 2022,  il comitato aveva deciso unanimemente di consigliare al Direttore Generale dell'OMS che in questa fase il focolaio non costituisce una PHEIC. Un articolo ufficiale delle Nazioni Unite che riassume il tutto può essere  trovato qui. Quando il gruppo si era riunito in Giugno, la ripartizione era di 11 contrari e 3 favorevoli. Non è chiaro cosa sia cambiato nelle quattro settimane successive, per giustificare il cambiamento nella posizione di Tedros, anche se i commenti degli esperti in rete sollevano preoccupazioni sul fatto che la sua azione unilaterale sia stata intrapresa in risposta alle pressioni di gruppi di difesa di interessi speciali.